精 彩 页：
脏兮兮的小小身躯，蜷躺在废物堆中。我透过窗
板的缝隙，观察了那尸体好几分钟，乃至于好几个钟
头——我已经没有时间概念了。就在尸体那只裸露的
脚旁边，垃圾动了一下，我起先以为是老鼠，或是一
阵我没听到的风——这些年，我的听力愈来愈差。我
拿起眼镜，戴到鼻头上。天色渐渐昏暗，但我再度看
到有动静：尸体的另一条腿，也就是穿着脏鞋子的那
条腿，在废物堆中移动了。我的心揪了起来。那孩子
露出来了脸，还露出一头沾着血块的长发。是个小丫
头。
一个活生生的小丫头。或至少，她还没死。
我静静等待。
我不知道该如何是好。这座城市已经死了那么久
，她怎么有办法一路来到这里，来到市中心？难道她
漫无目的地爬行，***后才来到距离我家几公尺的这里
？我很害怕：说不定是那种人故意把她丢在这里，说
不定他们在暮色中虎视眈眈，等着毫无防御能力的我
自己出来，那么，他们一定会杀了我。
她呻吟了一声，仿佛一道闪电划过心头——我幻
想她是我的小莉莎，伤痕累累躺在那里，只能靠我去
救她。我的心肝莉莎，我的宝贝莉莎呀。我决定把恐
惧抛到脑后，悄悄打开大门的三道锁和两条闩。然后
我深深吸了一口气，从仅可容身的狭窄门缝钻到外面
来。
我在屋外才走了两步路，恐惧便袭上心头：我和
那小女孩的距离只有约莫十五公尺，脑海里却浮现***
惨***人寰的画面——包括我自己看过的画面，还有***
初，仍有无线电广播时，听人讲过的画面。我仿佛能
想见自己受尽他们极尽所能的凌，在他们手上断送
此生。我加快脚铂好像甚至还跑了起来。
好不容易来到她身旁，我弯下身子想抱起她，忽
然感觉自己的腰闪到了。
有那么一瞬间，我以为自己会就这么蹲着，手上
抱着小女孩瘦弱的身躯，一直卡在这里。于是我聚集
全身的力气，猛一用力，把她从废物堆中抽离出来。
我腰杆子瞬间痛得锥心刺骨，痛楚来得又急又快，叫
人难以忍受，逼迫我发出一声沉重又惊心动魄的号叫
，连我自己听了都吓一跳，那简直就是个垂死老骨头
的哀号。
直到耳边听到一声奇怪叫声，小女孩才睁开眼睛
。几秒钟前，把她捧起来的那双手，确实把她从黑暗
深渊中拉出来，但直到这一声叫喊，她才真正恢复意
识。起先，她不明白自己所看到的：天色暗了，她的
头轻微摆动着，然而她明明很确定自己没有移动的力
气。接着，画面逐渐清晰：有一个肩膀、一个脖子，
和一个头，但角度是由下往上看。这三样东西都特别
特别大。一阵惊恐从心底蹿起，她赶紧闭上眼睛再重
新睁大，发现自己此刻是倚贴着一片胸膛，上方有一
把如错综复杂的荆棘般浓密的大胡子，是某个人或某
个东西正一面把她抱在怀里，一面喘着大气。这种野
兽般的喘息，把小女孩吓坏了。她开始隐约猜出发生
了什么事。
她感觉到停了三四次，宛如在登阶梯，又听到一
只脚踢开一扇嘎吱作响的门，接着整个大身躯转过来
以反方向前进，门喀啦一声关上。她似乎来到一间屋
子，但四周依然一片黑暗：没有火，也没有灯。小女
孩感觉自己全身血液仿佛凝结，因为她知道自己身在
何处了：这里是妖怪巨人的家。
妖怪巨人把她轻轻放在某种柔软又舒服的东西上
，再回去把门上锁。她成了俘虏。他像头野兽，依然
喘着大气。小女孩从来没见过妖怪巨人，但底下的某
些小孩曾或近或远、或多（P2-4）
作者简介：
希里尔·马萨霍托（Cyril Massarotto），生于1975年，现居法国，曾任乐团填词人。2006年创作处女作《是我麻吉》轰动法国书市，他也一举成为法困***畅销天神，***马克·李蝉联好书榜榜首长达147周。
《寻找光的小女孩》是他自己***满意的作品，一问世便荣登***图书榜首，320万粉丝感动落泪，1800万读者五星推荐。
梁若瑜，东吴大学毕业，译有《然后呢……》《你会在吗@》《因为我爱你》《我回来寻觅你》《我怎能没有你》《某夜，月未升……》《找死专卖店》《机械心》《如今你的世界永远是黑夜》《艾可说故事》《那只见过的狗》《鞑靼荒漠》《做你自己》《管他的，就去做吧！》《绿色企业力》《被切除的人生》等数十部作品，风格优美通达、明白晓畅，获得了数百万读者好评。
浙公网安备 33011002014640号 浙ICP备11030581号-3 
